Відкрити ліве меню сарагосу. Відкрити ліве меню сарагосу Іспанія г сарагосу
Місто було засноване в 24 році до н. римлянами та до 380 року н.е. носив статус колонії Цезараугуста, від якого і походить сучасна назва.
Сарагоса – столицяавтономії Арагон в Іспанії та відносно велике місто порівняно з іншими населеними пунктами регіону. На 2012 рік у ньомуофіційно проживало 670 000 осіб, а також до тридцяти тисяч нелегальних іммігрантів.на сьогодні Сарагоса – цеп'яте за величиною місто Іспанії.Вінзнаходиться на висоті близько 200 метрів над рівнем моря і приблизно на середині шляху між Барселоною та Мадридом. Однак по суті це спокійне провінційне містечко, зі своєю давньою історією, гостинними людьмита добре розвиненою інфраструктурою.
Тим не менш, гарне місто Сарагоса не має таких місць як Мадрид, Барселона або Валенсія. Звичайно, тут є стародавні будівлі, в результаті розкопок, що постійно продовжуються, виявляють все нові і нові артефакти, але на відвідуваність міста приїжджими, на жаль, це не справляє належного ефекту.
Ділова Сарагоса
Сарагоса – це серйознийіндустріальний центр Іспанії з філією найбільших європейських компаній. У місті також можна знайти сучасну архітектуру. Тут у 2008 році з 14 червня по 14 вересня проходила всесвітня виставка EXPO 2008, присвячена темі води та її нестачі на планеті. Для цієї події в Сарагосі збудували гігантський комплекс з безліччю цікавих будівель та встановили фунікулер.Проїхавшись на ньому, можна за півгодини побачити весь комплекс з висоти та оцінити архітектурну думку його творців. З цього складається їхнє приємне, ритмічне, просте життя, в якому кожен рік схожий на попередній.
Прості люди сарагосці
У Сарагосі живуть милі люди, не розпещені курортною атмосферою узбереж. Здебільшого жителі задіяні у роботі місцевих підприємств важкої індустрії, працюють за робочим графіком, отримують зарплату та у вихідні відвідують із дітьми торгові центри. З цього і складається їхня приємна ритмічна з року в рік одноманітна рутина. У ресторанах невисокі ціни за хорошої якості їжі, магазини надають достатній сучасний асортимент основних товарів за відповідною ціною. Це непогане місто для спокійного тихого життя середнього класу для людей, які не збираються найближчим часом завойовувати світ і ставати ділками європейського бізнесу.
Старе місто та екскурсії по Сарагосі
Історична частина Сарагоси невелика, як і місто. Обійти пам'ятки історії та оглянути пам'ятки можна за півтори години. Більше ж знадобиться близько двох днів.
Через місто протікає річка Ебра, яка пізніше, вже на території Каталонії, розіллється в широку дельту, що дає вологу тамтешнім відомим на весь світ заповідним землям. З погляду гостя міста, що шукає розваг та видовищ, у Сарагосі важко буде знайти собі заняття більш ніж на дві доби. Хоча, якщо ви вирішите втекти від світової популярності і тихо постаріти в іспанській провінції, влаштувавшись менеджером на сусідній завод, де збирають малобюджетні моделі машин марки Опель, то Сарагоса - ідеальнемісце.
Столиця автономного регіону Арагон Zaragoza розташована на північному сході Іспанії в середньому перебігу річки Ebro. Сарагоса - стародавнє місто, засноване римлянами ще до нашої ери. Назва походить від трансформованого імені римського поселення Colonia Caesaraugusta («Колонія імператора Августа»). Місто оточене горами, тому взимку нерідко незвичні іспанським містам заморозки.
Визначні місця в районі Кафедральної площі Сарагоси
Навколо площі Plaza de Catedrales, що називається Plaza del Pilar, знаходяться головні пам'ятки Сарагоси.
На Кафедральну площу виходить один із найкрасивіших християнських храмів Іспанії. Basílica de Nuestra Señora del Pilar, що вважається першою присвяченою Діві Марії релігійною спорудою. Строго кажучи, таким можна називати першу споруду на цьому місці.
Якось у 40 р. у цих місцях молився розповсюджувач християнства в Іспанії св. Яків. До нього спустилася Богородиця, що сиділа на колоні (pilar), подарувала мініатюрну дерев'яну статуетку з власним зображенням, і наказала побудувати церкву на свою честь. У ІІ. на цьому місці з'явилася каплиця. У XII ст. її змінила романська церква, що згоріла у пожежі у XV столітті. Наступну, готичну, церкву змінила нинішня перлина бароко – Базиліка Богоматері Пілар, споруджена у XVII–XVIII ст. Її останні дві вежі заввишки 92 м були споруджені вже у XX ст.
Базиліка Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар (Basílica de Nuestra Señora del Pilar)
Під час громадянської війни на церкву впали три бомби, але жодна з них не вибухнула. Дві з них можна побачити всередині базиліки. Велична базиліка з чотирма вежами та 11 куполами досягає 130 м завдовжки та 67 – завширшки. Найменші куполи облицьовані керамічною плиткою азулежуш.
У східній частині храму, в Capilla Santa, – та сама яшмова колона, на вершині якої – згадана вище статуетка Діви Марії з Немовлям. Її одяг міняють щодня. Вона увінчана дорогоцінною короною. Інтер'єр храму розписаний знаменитим художником Франсіско Гойєю, який народився неподалік Сарагоси. Вирізняються фрески «Цариця мучеників» та «Прославлення імені Господнього». Привертає увагу алебастрові скульптури вівтаря, зроблені Даміаном Форментом. Вони збереглися від попередньої будівлі церкви. Сюжети присвячені земному життю Діви Марії.
Базиліка – друге за популярністю паломницьке місце Іспанії. Кожного осіннього тижня, що передує 12 жовтня, він стає центром свята на честь Богоматері Пілар – покровительки міста. При базиліці діє музей, де експонуються, зокрема, прикраси статуї Пілар – корони, діадеми, кілька сотень мантій та малюнки Гойї.
Базиліка відкрита для вільного відвідин з 7 до 20:30 (у неділю – до 21:30). Музей працює щодня, крім неділі, з 10 до 18 (у суботу – до 14) години з перервою о 14–16. Вхідний квиток коштує 2 EUR. Плата в 3 EUR стягується за відвідуванням оглядового майданчика на одній з веж. Піднятися туди на ліфті можна щодня, крім п'ятниці, з 10 до 18–20 години з перервою о 14–16. Південний фасад Базиліка виходить на міську площу Plazadel Pilar або Plaza de Catedrales – одну з найбільших у Європі. До базиліки можна проїхати міськими автобусами №№ 22 та 23.
Собор Сан-Сальвадор у Сарагосі
Сарагоса – одне з небагатьох міст, які мають два собори, що ділять статус кафедрального. Окрім Базиліки Нуестра-Сеньйора-дель-Пілара, цей статус має собор Catedral del Salvador en su Epifania, коротко званий також La Seo або собором Спасителя. Собори розташовані в трьох хвилинах ходьби один від одного, і виходять на ту саму площу Plaza de Catedrales. La Seo – складова об'єкта всесвітньої спадщини Arquitectura mudéjar de Aragón.
На місці нинішнього собору Богоявлення Спасителя в античні часи був римський форум. Після завоювання Сарагоси маврами тут розташовувалася головна мечеть ісламської держави, що існувала. Її фрагменти було виявлено під час реставрації собору наприкінці XX ст. Після вигнання маврів у XII ст., мечеть стала християнською церквою, яка втім проіснувала недовго. Її зруйнували та почали будувати новий кам'яний романський собор. До наших днів від нього дійшли дві апсиди та кілька вівтарних скульптур.
Собор Сан-Сальвадор (Catedral del Salvador en su Epifanía)
У XIII-XIV ст. у цьому соборі відбувалася коронація, хрещення, вінчання та відспівування арагонських монархів. У XIV ст, після утворення автономного сарагоського архієпископства, собор почав розширюватися. Окрім готичних центральних нефів із вітражними вікнами, з'явилися купол та вражаючий фасад входу з боку вул. la Pabostría у стилі мудехар. У XV ст. обвал купол був замінений на новий у формі папської тіари. У наступному столітті замість мудехарської з'явилася дзвіниця у стилі бароко. Зміни у наступні століття були незначними.
Цьогорічний собор Спасителя має кілька входів. Перший– з боку неокласичного західного фасаду (на фото – ліворуч від дзвіниці),
другий- З боку красивого фасаду в стилі мудехар вул. la Pabostría,
і третійвхід св. Варфоломія із боку східного фасаду, через який входять туристи.
Сучасний собор – п'ятинефна церква з шістьма прольотами та нервюрними склепіннями. Купол над середокрестям поєднує мудехар, готику та ренесансний орнамент. Двохрівневий Купол складається з нижньої прямокутної та верхньої восьмикутної частин. У нішах купольного барабана встановлені статуї арагонських святих.
Перший поверх чотириповерхової дзвіниці висотою 90 м у стилі бароко – кам'яний, інші – цегляні. Другий та третій поверхи прикрашені алегоричними фігурами з вапняку. Цікаво, що італійський архітектор, який спроектував дзвіницю, так жодного разу не побував у Сарагосі.
В інтер'єрі собору домінує готика. Насамперед, привертає увагу масивний головний вівтар, створений з алебастру в середині XV ст., чи не найкращий у Європі.
У переважну готику вкраплені елементи інтер'єру у стилі мудехар. Вони є, зокрема, у куполі та позолоченій покрівлі. 28 соборних капел оформлено у трьох архітектурних стилях. Окрім уже згаданих, це – ренесанс. Капели суперничають одна з одною красою.
Як заведено в іспанських церквах, у центрі собору розташовані готичні хори зі 117 сидіннями. Декоративні бронзові грати хорів прикрашені скульптурами Ісуса та апостолів Петра і Павла, виготовлених у XVIII ст.
У ризницю собору ведуть двері східного фасаду. Її стіни оздоблені картинами іспанських художників. Є й полотно Рубенса – «Суд Соломона». У релікварії виділяється золота оберігальниця, на яку пішло 218 кг цього благородного металу.
У Залі Капітула діє Museo de Tapices– колекція з 63 фламандських гобеленів та шести геральдичних вишивок, що входить до трійки найкращих зборів у світі. Найстаріші гобелени датовані XV століттям.
Вхід до собору – вільний. Його можна відвідати щодня, крім понеділка, з 10 до 14 (у суботу – до 13, а в неділю – до 12) та з 16 до 18–19 години.
Фонтан Іспанідад у Сарагосі
У центрі Plaza de Catedrales розташований знаменитий фонтан, збудований до 500-річчя відкриття Америки Колумбом. Сукупність 23 іспаномовних країн із населенням 400 мільйонів прийнято називати Hispanidad. Споруда скоріше нагадує водоспад, а не фонтан. На його поверхні викладено карту Латинської Америки. З північної частини складної гідротехнічної споруди потужні водяні потоки скидаються у водоймище нижньої частини, контури якого повторюють материкові.
Фонтан Іспанідад (Fuente de la Hispanidad)
У композицію Fuente de la Hispanidad входять і три мармурові плити, що знаходяться поблизу фонтану, що символізують колумбові кораблі, що досягли Америки, і велика кам'яна земна куля з його картою за середньовічними уявленнями.
На цій же площі знаходиться оригінальна скульптурна композиція пам'ятника Франсіско Гойє та частим персонажам його картин – majo (махо) та maja (махе). Деякі туристи, що фотографуються поруч з ними, вважають їх окремими міськими скульптурами.
Пам'ятник Франсіско Гойє та його персонажам
Любителям живопису добре відомі дві знамениті картини художника – «Оголена маха» та «Одягнена маха», написані наприкінці XVIII ст. На той час під махами малися на увазі просто іспанські городянки. А спочатку чоловіками majos і жінками majas іменувалися гордовиті і задерикуваті челяді з простолюду, які всіляко прагнуть виділитися з натовпу не тільки піснями та танцями. І ті, й інші мали при собі ножі, що іноді навіть пускалися в хід при бурхливому прилюдному з'ясуванні стосунків. Саме таких персонажів зобразив автор Monumento a Goya каталонський скульптор Фредерік Марес.
Як не дивно, до 1770 «махаїзм» став повальним захопленням в іспанських аристократичних колах. З часом маху стала синонімом іспанки.
Музей Римського форуму
В античний час Сарагоса була помітним римським поселенням. Під час археологічних розкопок було виявлено руїни римського форуму, театру, лазень та порту. На місці форуму на нинішній площі La Seo діє . Міні-музеї організовано і за інших римських об'єктів.
Сучасний вхід у підземний Museo del Foro Romano створює певний архітектурний дисонанс з собором La Seo, що знаходиться поруч. Але всередині підземного музею досить цікаво. Біля кожного об'єкта розміщені його макети, що відтворюють зовнішній вигляд римських часів. Вгадуються вулиці, стіни будинків, каналізаційні труби.
Музей Римського форуму (Museo del Foro Romano)
Адреса: Plaza de la Seo 2. Музей відкритий щодня, крім понеділка, о 10-14 та 17-20 (крім неділі). Вартість квитка, що дає право відвідування та інших згаданих вище міні-музеїв – 4 EUR.
Інші визначні пам'ятки міста
Від мавританського періоду історії в Сарагосі залишилося кілька архітектурних споруд, що увійшли до об'єкту спадщини ЮНЕСКО Arquitectura mudéjar de Aragón. Найпомітніше з них – чудово зберігся замок-фортеця Palacio de la Aljafería.
Збудований у XI ст. Палац халіфа мусульманського емірату Сарагоси після Реконкісти (вигнання арабів) служив християнським правителям Арагона, потім інквізиції. Після реставрації другої половини XX ст. у палаці розташовується арагонський парламент, суд та музей.
Замок-фортеця Альхаферія (Palacio de la Aljafería)
Найдавніша частина споруди – єдина прямокутна вежа Трубадура, широко відома за однойменною оперою Верді. У Середньовіччі вона використовувалася як місце ув'язнення. Деякі фрагменти п'ятирівневої вежі були побудовані в ІХ ст. - Задовго до палацу.
Зовні суворі контури палацу приховують вражаючий інтер'єр. Усередині палацу Альхаферія виділяються мавританські Золотий і Тронний зали, склепіння з кам'яним різьбленням, що зображує герби Арагона і Кастилії, готичні сходи з алебастровими перилами, що ведуть у монарші покої, мавританські панно в залі св. Ізабелли. Особливо вражає різьблена стеля Тронного залу з позолоченими сосновими шишками.
Palacio de la Aljafería інтер'єр (інтер'єр)
Церква Сан-Пабло в Сарагосі
Складовою частиною вищезгаданого об'єкта спадщини є і . Церкву Сан-Пабло неофіційно навіть називають "третім собором Сарагоси". Церква у змішаному стилі готики та мудехара була побудована на рубежі XIII–XIV ст., після чого – неодноразово розширювалося та перебудовувалося. До спочатку однонефної церкви у XIV ст. була прибудована башта-дзвіниця у стилі мудехар, у наступному столітті – два бічні бокові вівтарі. Потім додалися каплиці з правого боку.
Церква Сан-Пабло (Iglesia de San Pablo)
На тимпані готичного порталу зображений Христос, що сидить між Дівою Марією і святими Іоанном і Блезом (покровителем Сарагоси). На дверях порталу – барельєф апостолів Петра та Павла. Видима частина 66-метрової восьмикутної дзвіниці зі склепінчастими вікнами та арками декорована у стилі мудехар.
В інтер'єрі церкви привертає увагу запрестольний образ головного вівтаря, виготовлений у XVI ст. Даміаном Форментом із позолоченої деревини та тисненого срібла, дарохоронниця XVII ст., прикрашена дорогоцінним камінням, та орган XV ст.
Церква знаходиться в центрі історичного кварталу за адресою San Pablo, 42. У високий сезон церква відкрита з понеділка по суботу о 9–12:30 та 18:30–20:30, а в низький – о 9–12:30 та 18: 00-19:30. Режим роботи у недільні та святкові дні – 9–13:45 та 18:00–19:30–20:30.
Музей Сарагоси
Розташувався у гарному будинку павільйону, збудованого до Всесвітньої виставки 1908 р.
Експозиція головного корпусу музею Сарагоси поділена на археологію та витончені мистецтва.
У першому розділі представлені археологічні знахідки, що охоплюють період із римських часів до мавританського панування. Тут зокрема можна бачити артефакти, знайдені біля стін Альхаферії. Найцінніші експонати – фрагмент мозаїки із зображенням Орфея, який прикрашав римську віллу ІІ-ІІІ ст., та бюст імператора Августа І–ІІ ст. Цікаві також алебастрова скульптура ангела-охоронця Сараноси XVI ст., та ікона Мадонни з Немовлям XVI ст.
Художній розділ демонструє картини з XII ст. до наших днів. Особливо цікаві готичний живопис та окрема зала з численними роботами великого іспанського художника Франсіско Гойї. У Museo de Zaragoza входять також секції етнографії та кераміки, які розташовані у двох особняках парку Parque Grande José Antonio Labordeta.
Адреса головного корпусу: Plaza de los Sitios, 6. Музей можна безкоштовно відвідати щодня, за винятком понеділка, о 10-14 і, крім неділі, о 17-20.
Музей Франсіско Гойя у Сарагосі
1979 р. приватний колекціонер професор Аснар подарував державі свою колекцію картин Франсіско Гойя. Приватні збори розмістили в гарному особняку XVI ст. – будинку Херонімо Косіда. З 2015 р. музей почав займатися фондом охорони культурної спадщини Ibercaja Foundation. Сьогоднішній Museo Goya – Colección Ibercaja– водночас провідний арагонський центр вивчення творчості великого іспанського художника.
Музей Франсіско Гойя (Museo Goya-Colección Ibercaja)
В експозиції музею можна побачити полотна знаменитого художника та його сучасників. Особливу цінність, звичайно, становлять картини, малюнки та гравюри Гойя. Сучасні інформаційні матеріали надають відвідувачам докладні відомості про три сотні робіт художника іспанською, англійською та французькою мовами.
Адреса: Calle de Espoz y Mina, 23 (в центрі міста, за 10 хвилин ходьби від собору Ла Сео). Години роботи – щодня, крім понеділка, о 10-14 та о 17-21 (крім неділі), Квиток коштує 4 EUR, з аудіогідом – 5, а з планшетом – 6 EUR. У другу неділю місяця вхід вільний.
Кам'яний міст
Довжиною 225 м через річку Ебро, збудований у XV ст., був частково зруйнований повінню 1643 р., але потім відновлено. У XVIII ст. на березі Ебро було споруджено захисні укріплення для запобігання новому затопленню.
У 1906 р. мостом було пущено трамвай (надалі трамвайні лінії демонтували). Через два роки міст з обох боків розширили пішохідними переходами. З 1991 р. на в'їзді та виїзді було встановлено чотири бронзові постаті левів – символів Сарагоси, у зв'язку з чим міст почали називати і Левиним.
Парк Гранде Хосе Антоніо Лабордета у Сарагосі
Найкрасивіший міський парк на півдні Сарагоси був спроектований на початку XX ст. з ініціативи міської ради за участю колишнього іспанського диктатора Прімо де Рівери, іменем якого було названо. У 2010 р., після смерті іспанського політика, поета та співака та уродженця Сарагоси, парк став називатися .
Парк Гранде Хосе Антоніо Лабордета (Parque Grande José Antonio Labordeta)
На головній алеї парку Пасео де Сан Себастьян, що нагадує Версаль своїми фонтанами та садами, височіє грандіозний пам'ятник Альфонсо I Воїтелю, який звільнив Іспанію від мавританського панування. Монумент було встановлено на честь 800-річчя цієї події.
Пам'ятник Альфонсо I Воїтелю
Як зазначалося вище, у двох особняках парку розміщено дві філії музею Сарагоси. На території парку знаходиться міський ботанічний сад, заснований у XVIII ст. У 1928 р., до століття смерті Гойя, у парку було збудовано павільйон Рінкон де Гойя, що призначався під його музей. У парку багато пам'ятників та бюстів знаменитих іспанців. Поверхні деяких лав викладені красивими кахельними мозаїками.
Висновок
Пам'ятки Сарагоси, особливо обидва кафедральні собори, вражають навіть після відвідин Барселони та Мадрида. А показує, як уміють веселитись мешканці міста.
Де проживає півмільйона людей. У цьому сучасному місті добре розвивається промисловість. Далеке та недавнє минуле тісно пов'язані з сьогоднішнім днем, час і люди тут взаємопов'язані між собою. Сарагоса - місто, де мешкав великий і знаменитий Гойя. Його перші шедеври було створено саме у цьому місці. Відмінними рисами Сарагоси є його невисокі масивні будинки, які з'єднані довгими колонами. Щороку багато туристів приїжджають до Сарагоси, щоб поринути у незвичайну атмосферу.
Що можна подивитися в Сарагосі
Найдивовижнішою архітектурною пам'яткою міста є Базиліка-де-Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар, дана споруда знаходиться в самому центрі міста. Завдяки своєму унікальному розташуванню споруда є улюбленим місцем місцевих жителів. Адже поряд протікає гарна річка, а його старовинний архітектурний стиль чудово виглядає з гігантськими куполами та вежами. Здалеку, цей висотний будинок нагадує чудовий історичний маяк, тому є особливою історичною спадщиною. Саме тут туристи вважають за краще фотографуватися. До речі, на першому місці місто за населенням – Мадрид.
При монастирі де П'єдра знаходиться природний парк. Щоб урізноманітнити поїздку історичними місцями, можна вирушити у спокійні та віддалені місця. Парк при монастирі вважається одним із дивовижних місць, які допомагають набути незабутнього досвіду під час подорожі. Парк де П'єдра багатий на чудові водоспади, численні озера і річки. Щоб насолоджуватися таким пейзажем, можна відвідати вишуканий ресторан або зупинитися в курортному центрі. Центр Сарагоси має історичні та унікальні споруди, які мають тривалу історію.
Ціни у Сарагосі
У всій Іспанії відома кухня Сарагоси. Приїхавши сюди, обов'язково варто скуштувати місцеві страви. Смажене м'ясо молодого ягняти, тріска з яйцями та часником, а також багато інших страв Вам запропонують у ресторанах Сарагоси. При цьому середня вартість щільної вечері на одну особу становитиме від 30 до 60 євро. Тапас-бари або закусочні бари дуже популярні в цьому місті, більшість їх знаходиться в Старому місті. Страви з морепродуктів можна скуштувати в Касса де Мар, це місце є улюбленим закладом місцевих жителів, крім того, ціни тут прийнятні.
Іншою справжньою визначною пам'яткою в Сарагосі вважається шопінг. Хоча це не Мілан, але тут багато гідних місць. Найкращі магазини знаходяться на вулицях Кадіз, Ісаак-Пераль, Сан-Ігнасіо-де-Лайола. Якщо хочете знайти дешевші магазини, то краще вирушити на вулицю Альфонсо та Дон-Хайме. При цьому сувенірні вироби продаються в магазині Анктікваріос, їх можна придбати за демократичними цінами. Більшість магазинів працює допізна. А в зимовий та літній час починаються розпродажі. У період знижок можна придбати безліч різних товарів, тому в Сарагосу прибувають туристи частіше влітку та взимку.
Сарагоса в історії
Історія Сарагоси описано на багатьох сторінках. До римських військ тут мешкали іберійські племена, саме вони збудували місто імператора Августа. Після римлян у Сарагосі побували араби. І лише у 8 столітті місто було завойоване християнами. У 1035 році королівство Арагон набуло незалежності. Спочатку Сарагоса була столицею цього королівства. І не просто так місто розташоване у чудовому географічному положенні. Він віддалений від більшості великих міст на відстані трьохсот кілометрів. Тому місто було ласим шматочком для багатьох завойовників.
Героїчна історія Сарагоси склалася після вторгнення Наполеона. Тому що жителі Сарагоси чинили відмінний опір наполеонівській армії, тому на всю Європу прославилося це місто. Яскравим періодом його історії є облога міста. Пам'ятником цієї історії став меморіал, присвячений загиблим воїнам. Адже місто було відвойовано, і перемогу було здобуто. Сарагоса стала свідком вінчання королівського подружжя Фердинанд та Ізабелла. Завдяки цьому шлюбу з королівств Кастилія та Арагон було створено Іспанію. Багата спадщина Сарагоси залишила відбиток на культурі та побуті сучасного життя міста.
Туристичні екскурсії
Гості Сарагоси насолоджуються безліччю видовищ та розваг. Так як Середземне море знаходиться далеко від міста, сюди приїжджає не так багато туристів. Проте, туристи та місцеві жителі, що втомилися від бурхливого життя мегаполісу та курортної метушні, вирушають саме на морське узбережжя. Тут панує особлива атмосфера, мешканці відрізняються своєю комунікабельністю.
Основним святом Сарагоси є фестиваль Ель Пілар, іншими словами - корида. А у великодній тиждень у місті відбуваються театральні ходи. Короля Іспанії можна побачити під час військового параду на честь незалежності.
Сарагоси: як дістатися
На жаль, з Росії до Сарагоси немає прямих рейсів, тож спочатку необхідно доїхати до Барселони чи Мадрида автомобілем, автобусом чи поїздом. При цьому немає особливих незручностей чи проблем із транспортними засобами. Станція «Делісіас» приймає автобуси та потяги з різних країн світу. До центру міста можна доїхати за десять хвилин маршрутним автобусом чи таксі. Російські авіакомпанії пропонують квитки до Іспанії регулярними та чартерними рейсами. Залежно від пори року вартість квитків змінюється.
Високошвидкісний поїзд AVE за півтори години довезе з Мадрида чи Барселони до Сарагоси. Примітно, що якщо забронювати квитки заздалегідь, то надаються знижки до 60 відсотків. Найдешевший варіант дістатися Сарагоси - це автобус ALSA, правда, це не дуже зручно. Щодня з Барселони та Мадриду вирушають п'ятнадцять рейсів, час поїздки складає близько чотирьох годин. Завдяки якісним дорогам Іспанії подорожувати автомобілем дуже зручно. При цьому головне – приготувати картку, щоб не заблукати. Оптимальними магістралями з Барселони є АР-68 та АР-2, а з Мадрида краще їхати магістраллю А-2.
Розваги
Столиця Арагона називається містом чотирьох культур, кожна з яких залишила свої шедеври. Тож нікому нудно не буде. Крім того, Сарагоса багата на цікаві розваги, де кожна людина зможе підібрати собі відпочинок до душі. Якщо не цікавлять історичні пам'ятки, варто відправитися в сучасні заклади для відпочинку. Перед туристами відкриті різні бари, клуби та дискотеки, які працюють упродовж усієї ночі. Завдяки сезонним розпродажам розважальними заходами є шопінг-тури та активний відпочинок у місцевих атракціонах.
Фото Сарагоси
р.Ебро (Ebro)
Довжина річки 928 км, судноплавство можливе лише на незначних відстанях нижче за Сарагосу.
Як бачимо, вода в Ебро кристально чиста та прозора.
р.Ебро (Ebro)
Міст через річку Ебро в Сарагосі намагалися збудувати ще з XII ст. У 1401-40 р.р. кам'яний міст було зведено під керівництвом Хіля де Менестраля. Повенею 1643 р. було зруйновано два центральні прольоти мосту. Те, як після цього виглядав міст, можна бачити на картині Мартінеса дель Масо «Вигляд Сарагоси», написаній у 1647 р. У 1659 р. міст був відновлений, причому архітектор Феліп де Бузіньяк зумів повністю відновити дві зруйновані вежі та розширити водорізи.
Кам'яний міст також називають Левяним Містом, оскільки з обох боків моста на колонах височіють чотири леви. Леви, встановлені на колонах, були вилиті з бронзи 1991 р. скульптором Франциско Райо Лахосом (1924-2007).
Леви
З мосту відкривається вид на візитну картку Сарагоси – базиліку Богоматері Пілар.
Кам'яний міст (Puente de Piedra)
Базиліка Богоматері Пілар – грандіозна споруда. Над нею височіють десять куполів з кольоровим покриттям, центральний купол величезних розмірів, і обрамляють будинок чотири вежі. Р азмери храму – 130 на 65 м.
Собор був споруджений на згадку про чудесне бачення Богоматері святому Якову в 40 р. Апостол тоді проповідував в Іспанії, і йому з'явилася Богородиця і подарувала невелику статую себе на колонці з яшми (піларе).
Незабаром на цьому місці було споруджено каплицю.
Базиліка Богоматері Пілар (Basilica de Nuestra Senora del Pilar)
Ну а у своєму сучасному бароковому вигляді базиліка була збудована у 1681-86 роках.
Під час Громадянської війни на собор впали 3 бомби, але жодна з них не вибухнула. Два снаряди досі символічно зберігаються усередині базиліки.
Базиліка Богоматері Пілар (Basilica de Nuestra Senora del Pilar)
Олексієві так сподобалося, як тітка Галя з іспанським акцентом вимовляє слово "пілар", що з цього дня почав називати всі церкви "пілярами".
Базиліка Богоматері Пілар (Basilica de Nuestra Senora del Pilar)
У 2007 р. в інтернеті проходив вибір 12 скарбів Іспанії, і базиліка увійшла до цього почесного списку.
Базиліка Богоматері Пілар (Basilica de Nuestra Senora del Pilar)
На жаль, усередині фототь заборонено – я встиг зробити один знімок та прибрав фотик. Однак багато співгрупників продовжували спокійно фотографувати, незважаючи на репліку гіда. Це, мабуть, єдиний негатив від нашого гурту, який загалом мені сподобався.
Усередині, дійсно, є на що подивитися. Частину склепінь розписував Франсіско Гойя.
Базиліка Богоматері Пілар (Basilica de Nuestra Senora del Pilar)
Міська рада Сарагоси базується у ратуші, поряд із базилікою Пілар.
Ратуша (Casa Consistorial)
Вхід обрамляють оригінальні скульптури.
Ратуша (Casa Consistorial)
Під час нашого перебування Іспанія обирала місто, яке буде Культурною столицею Європи 2016 р. Серед кандидатів була і Сарагоса. Докладніше про конкурс розповім у пості про місто-переможця. До речі, у цьому місті ми опинимося вже наступного дня.
Сарагоса (Zaragoza)
Площа Пілара є головною площею міста. Вона виникла ще XVI в.
До недавнього часу тут були дерева та сад. Але в 1980 р. було ухвалено рішення побудувати підземний паркінг і майже всю рослинність забрали з площі.
Останні зміни були зроблені у західній частині площі. До 500-річчя відкриття Америки було споруджено водоспад Іспанідад і земну кульку перед ним.
Площа Пілар (Plaza del Pilar)
Іспанідад - це співтовариство країн, що іспаноговорять. До нього традиційно відносять 23 країни, чисельність населення яких близько 400 мільйонів.
Фонтан-водоспад було створено 1991 р. Вода тече зверху в розколоту нішу, що символізує Латинську Америку.
За фонтаном розташувалася церква Св. Іоанна Панетеса. Побудована вона була у 1725 р. у стилі бароко.
8-гранна башта церкви має невеликий нахил.
Фонтан Іспанідад (Fuente de la Hispanidad)
Площа Пілар вважається однією з найбільших пішохідних площ Європи.
Площа Пілар (Plaza del Pilar)
Площа використовується під час свят та концертів. Також часто її вибирають страйкуючі для своїх акцій протесту.
Площа Пілар (Plaza del Pilar)
У східній частині площі розташувався пам'ятник Франсіско Гойя (1746–1828). Художник народився у містечку Фуендетодос за 44 км від Сарагоси. Значну частину життя Гойя провів у Сарагосі.
Автор монумента – скульптор Фредерік Марес (1893-1991).
Франсіско Гойя (Francisco Goya)
За пам'ятником Гойї розташувався кафедральний собор Спасителя. Його ще спрощено називають Ла Сео.
За часів мусульман тут стояла мечеть. Після вигнання маврів у 1118 р. почалося будівництво християнського храму.
Собор включає кілька архітектурних стилів. Так дзвіницю було зведено у стилі бароко у 1683-86 рр. . під керівництвом італійського архітектора Джованні Баттіста Контіні (1641-1723). Ну а неокласичний фасад був виконаний у 1763-67 рр.
Кафедральний собор Спасителя (Catedral del Salvador)
Місто має більш ніж 2 тисячі років історії. Він був заснований у 14 р. до н. під назвою Caezaraugusta на честь Цезаря Августа. Згодом назва трансформувалася на Zaragoza.
Вулиця Альфонсо I (Calle de Alfonso I)
Ну а шанувальники Нової хронології Носовського-Фоменка знають, що Сарагоса - споконвічно російське місто, бо Zaragoza = Царські Гузи = Царські козаки. Все очевидно та елементарно.
Кафе "Сарагоса" (Cafe Zaragoza)
У 1985 р. у Сарагосі відкрили музей скульптора Пабло Гаргальо (1881-1934). Більшу частину життя він провів у Барселоні та Парижі, але народився у провінції Сарагоса, у містечку Маелья.
Одна з його робіт "Орлиний пастух" встановлена у центрі міста. Бідолашний пастух ледве відбивається від орла і зовсім не чекає на атаку собаки знизу.
"Орлиний пастух" (El pastor del aguila)
Місто має футбольну команду "Реал Сарагоса". Їхній стадіон "Ромареда" знаходиться в південній частині міста.
Чемпіонами країни "Сарагоса" жодного разу не була, найкращий результат – 2-е місце (1975). Натомість 6 разів вигравали кубок Іспанії. Головний успіх "Сарагоси" відбувся на так давно – у 1995 р. вони виграли Кубок кубків. Причому ця перемога проти лондонського "Арсеналу" була здобута курйозним голом. Основний час завершився 1-1, і в додані 30 хвилин голів не було, але на 121-й хвилині гравець "Сарагоси" М.Найім зафігачив м'яч із центру поля у ворота Д.Сімена.
Вулиця Косо (Calle del Coso)
Сарагоса є столицею однойменної провінції. Уряд провінції пристосував собі колишній палац графа Состаго. Ця будівля була збудована ще в 1570-74 роках.
Прапор провінції - Георгіївський хрест із гербом. Святий Георгій – покровитель цього регіону.
Палац Состаго (Palacio de Sastago)
Сама ж провінція входить до автономії Арагон. Населення Арагону близько 1,3 млн. чоловік. Таким чином, у Сарагосі проживає понад половина населення автономії.
На вулиці +28. Це, мабуть, середня температура під час нашого іспанського турне.
Центральне місце на площі Іспанії займає пам'ятник мученикам релігії та батьківщини. Пам'ятник було споруджено 1904 р. на честь 18 християнських мучеників IV ст. та захисників Сарагоси від наполеонівського завоювання 1808-09 рр. Автор роботи – архітектор Рікардо Магдалена (1849-1910).
Вгорі монумента - ангел з хрестом, а біля підніжжя - жіноча постать, що втілює Сарагосу.
Площа Іспанії (Plaza de Espana)
Лев є гіральдичним символом міста. Він є і на прапорі, і на гербі.
Аптека
Уродженець Сарагоси Едуардо Хімен Корреас (1869-1947) був піонером іспанського кіно.
Едуардо Хімено Корреас (Eduardo Jimeno Correas)
Ще одна важлива особистість – інженер Мануель Лоренцо Пардо (1881-1953). Головна його заслуга - будівництво сарагоської греблі та створення водосховища Ебро. Символічно, що бюст встановлений у ніші з водою.
Мануель Лоренцо Пардо
Не забули в Сарагосі і про звичайні коні.
Поні
Також у місті є і робота британця Тоні Крегга. Вперше з його творчістю я зіткнувся взимку в Австрії. Але якщо в Зальцбурзі я так і не розібрався, що саме зобразив скульптор, то тут очевидно проглядається людський профіль.
"Дика відносність" (Т.Крег)
Головний скарб мавританського періоду в Сарагосі – це палац Альхаферія. Наразі тут знаходяться кортеси (парламент) та законодавча палата Арагона.
Після розпаду Кордовського халіфату виникло кілька незалежних дрібних держав, однією з них була тайфа Сарагоси. Останній правитель мавританської Сарагоси Абд-аль-Малік Імад ад-Даула зрікся влади і визнав перевагу Альфонсо І Арагонського в 1118 р.
Палац Альхаферія (Palacio de la Aljaferia)
Найдавніша частина фортеці – Башта Трубадура. Два її нижніх поверхи були побудовані в ІХ ст., а добудована вона була в Х ст. Свою назву вежа отримала набагато пізніше - у ХІХ ст., коли іспанець Антоніо Гарсія Гутьєррес написав драму "Трубадур", дія якої відбувалася в Альхаферії. Ну а нам вона більше відома за оперою, яку створив Джузеппе Верді у 1853 році.
Вежа Трубадура (Torre del Trovador)
У палаці була своя мечеть. У південно-східній частині знаходиться міхраб, ніша, що вказує напрямок на Мекку.
Портал мечеті
Приміщення фортеці, прикрашені мавританському стилі, були пристосовані під палац католицьких королів в 1492 р. На стелі збереглася поліхромна панель.
Палац Альхаферія (Palacio de la Aljaferia)
Мабуть, найкрасивіше місце фортеці – внутрішній дворик Святої Ізабелли. Названо його на честь інфанти Арагона Ізабелли Португальської (1271-1336).
У образотворчому мистецтві атрибутом Ізабелли є троянда. Згідно з легендою, король забороняв Ізабеллі давати милостиню бідним. Якось королева несла в подолі хліб, щоб віддати його жебракам, але дорогою зустріла чоловіка. "Що там?" – спитав він. Свята згадала його заборону і збрехала: «Троянди». "Покажи!" - наказав чоловік. Ізабелла розгорнула поділ, і сталося диво - там справді виявилися троянди. Кіо та Копперфільд позаздрили б.
У роки війни з наполеонівськими військами Альхаферія було пошкоджено. З облогою Сарагоси французами пов'язаний і найвідоміший твір про місто. Це - "Рукопис, знайдений у Сарагосі", незавершений роман польського аристократа Яна Потоцького (1761-1815). Ян почав писати роман ще в 1797 р. і випускав глави аж до свого дивного самогубства, коли він вистрілив у себе срібною кулькою від цукорниці.
Дворик Св.Ізабелли (Patio de Santa Isabel)
На ночівлю ми зупинилися у готелі неподалік нового вокзалу. Про цей сучасний район я розповім, коли ми вдруге опинимося в Сарагосі.
Сарагоса (Zaragoza) – п'яте за величиною місто в Іспанії. Вона розташована приблизно на середині шляху між Барселоною та Мадридом, але незважаючи на близькість до столиці та великого туристичного центру, зберегла свою провінційну чарівність. У Сарагосі багато стародавньої архітектури, розкопки ведуться досі, і періодично перебувають все нові артефакти.
Кожна з культур - римська, християнська, арабська та єврейська, що колись панувала в місті, зробила свій внесок у створення, розвиток і становлення міста таким, яким його сьогодні знають 650 000 місцевих жителів і тисячі туристів з усього світу.
Будь-яка будівля в Сарагосі - фактично пам'ятка певній епосі, чи то християнський собор Ла Сео, так і базиліка Ель Пілар або арабський палац Алхаферіа - шедевр мусульманської культури.
А ось це зайве
Тури до Іспанії Раннє бронювання, знижки до 35%. Сімейний, молодіжний відпочинок у найкращих готелях Барселони, Майорка. Цікаві екскурсії: Театр-музей Далі, Шоу Фламенко, Порт Авентура та ін від турагентства Pegas Touristik ТОВ «ЦМТ». Заощаджуйте разом з Pegas Touristik. Розстрочка під 0%.
Як дістатися до Сарагоси
Прямих рейсів з Росії до Сарагоси немає, але міжнародний аеропорт у місті є. Долетіти сюди можна з однією або двома пересадками в Європі, дорога займе від 8,5 годин, включаючи пересадки і коштуватиме 450 EUR туди і назад. Аеропорт розташований за 12 км від центру міста, кожні півгодини до міста відправляються автобуси № 34 або № 51, часу у дорозі – близько 30 хвилин, вартість проїзду – 1,85 EUR з пасажира. До міста також можна дістатися з Мадрида або Барселони поїздом, автобусом або машиною. Усі поїзди та автобуси прибувають на станцію «Делісіас». Від станції до центру міста можна дістатися на міських маршрутах № 34 або № 51 або таксі (10 хв., близько 10-12 EUR).
Потягом
З Мадрида високошвидкісним поїздом AVE (1 год. 18 хв., 40-55 EUR) або з Барселони зі станції «Барселона Сантс» на високошвидкісному AVE (1 год. 27 хв., 35-55 EUR).
Автобусом
До Сарагоси менш комфортно, але набагато дешевше добиратися автобусом ALSA. Понад 15 автобусів відправляються щодня з Мадрида (3 год. 54 хв., 21-35 EUR) та Барселони (3 ч. 44 хв., 21-35 EUR).
На машині
Якщо ви подорожуєте машиною з Барселони, то вибирайте магістралі АР-2 і АР-68 (3 год. 12 хв. у дорозі), якщо з Мадрида - магістраль А2 (3 год. 15 хв. у дорозі).
Ціни на сторінці вказані на вересень 2018 року.
Пошук авіаквитків в Сарагосу
Готелі Сарагоси
Сарагоса - популярне серед туристів місто, тому готелів різних цінових категорій тут досить багато. Більшість готелів зосереджено в центрі, в пішій доступності від ключових визначних пам'яток. Недорогу «троячку» в центрі можна зняти за 35-50 EUR на добу за номер на двох, ціни на чотиризіркові готелі починаються від 75 EUR на добу. Ліжко-місце в малонаселеному хостелі коштуватиме 15-20 EUR на добу.
Врахуйте, що забудова в центрі міста переважно стара, це стосується і готелів, тому в більшості готелів немає ліфтів та опалення. З паркуванням у Старому місті теж непросто: її або ні, або вона далеко від готелю, або дуже дорога.
Трохи на південь від центру міста розташований район Делісіас. Тут більше сучасних будівель, більше можливостей для паркування, ціни на проживання нижчі на 15-20%, але до основних міських пам'яток доведеться прогулятися. У цьому ж районі розташовані залізничний вокзал та автобусна станція.
На захід від центру розташовані райони Ель-Ганчо і Ла-Альмосара, до визначних пам'яток звідси пішки далеко, зате тиша, зелені парки та краєвиди на річку Ербо. Ціни на проживання в готелях починаються від 25 EUR за добу за номер на двох.
Шопінг
Бренди класу люкс у Сарагосі варто шукати на вулицях Франциско-де-Віторіа, Сан-Ігнасіо-де-Лайола, Кадіз, Ісаак-Пераль та Кадіз; Найбільш демократичні магазини розташовані на вулицях Дон-Хаймі та Альфонсо. На вулиці Пасео-де-дас-Дамас багато непоганих взуттєвих магазинів місцевих іспанських брендів, середня ціна пари туфель - 40-50 EUR. Майже всі сувенірні лавки зосереджені в містечку Анктікваріос на Пласа-де-Сан-Брун.
Двері більшості магазинів і торгових центрів («Індепенденсія», «Пуерта Сінегіа», «Ель Корте Інґлез») відчинені для відвідувачів з 10:00 до 20:00-21:00 години. Зимові розпродажі продовжуються з першого тижня січня до кінця лютого, а літні - з 1 липня і до кінця серпня.
За футбольним стадіоном розташований найбільший у місті ринок, де можна купити свіжі фрукти, овочі, морепродукти, а також хамон, сир, олію та інші іспанські делікатеси.
Кухня та ресторани Сарагоси
Сарагоська кухня добре відома у всій Іспанії. Обов'язково спробуйте місцеві страви: тріску з часником і яйцями (Bacalao al Ajoarriero), підсмажене м'ясо молодого ягняти (Ternasco Asado), яйця під соусом зі спаржі (Huevos al Salmorejo), курка під соусом з шинки, томатів, Chilindron).
У Сарагосі варто пройтися тапас-барами (від ісп. tapas - закуски). Більшість їх сконцентрована в Каско-Вьехо - так тут називають Старе місто. Відвідайте Кайє де лос Мартірес (Calle de los mártires) та Таверну де Донья Каста (Taberna de Doña Casta) - у цих закладах пропонують відмінний вибір закусок, переважно з грибів, яєць, сиру та шинки.
Якщо ви віддаєте перевагу стравам з морепродуктів, то вам у «Каса де Мар» (Casa de Mar) на вулиці Еусебьо-Бласко (Eusebio Blasco) - це улюблений бар місцевих жителів. Ціни у закладах громадського харчування Сарагоси досить демократичні. Келих пива або вина обійдеться в 2-3 EUR, пляшка вина та 6-8 тапас коштуватимуть 22-25 EUR, а повечеряти у хорошому ресторані – близько 40-50 EUR на двох.
До чеку вже включено обслуговування. Тим не менш, чайові прийнято залишати в барах та ресторанах, готелях та таксі. Розмір чайових залежить від підсумкового рахунку і зазвичай становить 5-10 % від загальної суми за послугу або замовлення.
Найкращі фотографії Сарагоси
Розваги та пам'ятки Сарагоси
Почати знайомство із Сарагосою найкраще з площі Пласа-Сезар-Аугусто (Plaza Cesar Augusto), на якій збереглися залишки стародавньої фортечної стіни. До цієї площі примикає ще одна - найвідоміша в місті, Пласа-Пілар (Plaza del Pilar), на ній розташований головний храм Сарагоси - базиліка Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар (Basilica de Nuestra Senora del Pilar). Базиліка прикрашена 11 куполами, а її стіни розписав сам Франсіско Гойя - один із найвідоміших іспанських художників та легенда Сарагоси.
Готичний собор Сан Сальвадор, або просто Catedral de la Seo - пам'ятка епохи Відродження, побудована на місці колишньої мечеті в 14 столітті. Це одна з головних релігійних споруд міста та одна з найбільш вражаючих будівель у місті. В архітектурі собору змішалося багато стилів: і романський, і готичний, і мавританський, і бароко. Особливої уваги варто північно-західний фасад, який будували мудехари (маври, які залишилися жити в Іспанії під християнським пануванням): він облицьований цеглою, різнокольоровими кахлями та дуже ошатний. У соборі працює Музей гобеленів (Museo de Tapices).
Неподалік площі Пласа-Сан-Педро-Ноласко (Plaza San Pedro Nolasco) можна спостерігати руїни римського театру (Teatro Romano), багато в Сарагосі залишилося від часів арабського панування. Маври перестали тут правити ще в 12 столітті, але аж до 15 століття арабська громада в Сарагосі була дуже впливовою, а її муляри - справжніми майстрами своєї справи, тому мавританська архітектура збереглася тут краще за будь-яку іншу. Один із шедеврів мавританського стилю - Палац Алхаферіа, спочатку він був резиденцією арабських правителів, але після вигнання маврів з Іспанії палац був «адаптований» для католицьких королів - усередині створили спеціальну тронну залу.
У Старому місті («Каско-В'єхо») зверніть увагу на Ла Лонха – у минулому будівлю біржі 16 століття будівлі, а сьогодні – основний експо-центр.
Музеї
З боку північного фасаду собору Сарагоси, на площі Сан-Бруно, біля колишньої пристані на Ебро розташований Музей річкового порту, який знаходиться безпосередньо в руїнах річкового порту римської доби. З іншого боку собору знаходяться інші руїни - цього разу римські громадські лазні. Там відкрито невеликий Музей римських лазень, відвідати обидва музеї можна по одному квитку.
Будь-який бажаючий може відвідати Сарагосу заочно: інтерактивний 3-D тур містом обов'язково надихне вас відвідати столицю Арагона особисто.
Середні ціни на розваги в Сарагосі:
- квиток у кіно - від 4 EUR до 6 EUR
- квиток до театру - від 12 EUR до 30 EUR
- квиток в оперу або концерт - від 50 EUR до 100 EUR
Карти Сарагоси
Фестивалі
Головне міське свято з виставами, інсталяціями, анімацією та концертами - фестиваль Ель Пілар, який проходить щорічно протягом тижня, що випадає на 12 жовтня. Це також найкращий час, щоб подивитися на кориду в Сарагосі.
Великодній тиждень у Сарагосі - яскрава театральна процесія в центрі міста, в якій беруть участь кілька сотень віруючих жінок, одягнених у чорний одяг, та чоловіків у балахонах з капюшонами, що грають на барабанах.
