Անգլերեն-ռուսերեն լավ օֆլայն թարգմանչի ընտրություն Android-ի համար: Ներբեռնեք ռուսերեն անգլերեն թարգմանիչ Android-ի համար v.2.3.3 Բջջային թարգմանիչներ առանց ինտերնետ հեռախոսի համար
Ուսանողները, դպրոցականները, ճանապարհորդները և շատ այլ մարդիկ հաճախ թարգմանչի կարիք ունեն: Տեքստի թարգմանության ծրագրերը, ինչպես նաև Android-ի համար ձայնային թարգմանիչները կարելի է անվճար ներբեռնել մեր կայքում՝ առանց գրանցման և առանց SMS-ի: Android-ի համար կան թարգմանիչներ, որոնք կարող են թարգմանել առանց ինտերնետ մուտք գործելու, այսինքն՝ օֆլայն, ինչպես նաև ինտերնետի միջոցով՝ առցանց: Android-ի համար թարգմանիչները շատ հարմար են, և այժմ բառարաններ պետք չէ կրել:
24.10.2019
Գուգլ Թարգմանիչ- ծրագիր, որն աջակցում է ավելի քան հարյուր լեզուների թարգմանության համար: Արտահայտության կամ տեքստային հատվածի իմաստը պարզելու համար ինտերնետ կապի կարիք չկա: Աջակցված թելադրությունն օգնում է առանց խնդիրների օտար դաշտում բարձրորակ մակարդակով համահունչ երկխոսություն կառուցել: Թարգմանիչում արտահայտության արտասանությունը լսելու համար ավելացվել են հնչյունավոր բառեր։
19.10.2019
Yandex թարգմանել- Android գաջեթում նախադասությունների, բառերի և տեքստերի թարգմանության լիարժեք օգնական է: Ծրագիրը պահանջում է նվազագույն ժամանակ՝ ամբողջ նախադասությունները ճանաչելու և թարգմանելու համար: Նախապես ներբեռնելու դեպքում բառարանը կարող է աշխատել առանց ինտերնետին միանալու և անգլերենից, իսպաներենից, գերմաներենից և այլ լեզուներից ռուսերեն կթարգմանի:
26.10.2018
Translate.ru-ի թարգմանիչԱյժմ հասանելի է Android սմարթֆոնների և պլանշետների համար: Թարգմանիչն իր տվյալների բազայում ունի աշխարհի գրեթե բոլոր լեզուները և լավագույնն է այդ նպատակով ընթացիկ ծրագրերի մեջ: Ուղևորության ժամանակ ձեզ հետ վերցրեք թարգմանիչ և գնացեք օտարալեզու երկրներ:
Գերազանց օֆլայն և առցանց թարգմանիչ սմարթֆոնների և պլանշետների համար, վեբ տարբերակի լիարժեք ֆունկցիոնալությամբ, որն աջակցում է աշխարհահռչակ Google Inc. խոշորագույն կորպորացիայի մոտ 60 տարբեր լեզուների:
Ավտոմատ թարգմանիչից օգտվելու համար նախ պետք է այն ներբեռնել ձեր գաջեթում, տեղադրել և գործարկել այն: Դրանից հետո ընտրեք, թե որ լեզվից եք ուզում թարգմանել: Ընտրեք նաև տեքստի մուտքագրման եղանակը: Գոյություն ունի 4 տեսակ՝ ձայն, ճանաչում Android սարքի տեսախցիկից, ձեռագիր և իհարկե հպում։
Ինչպե՞ս է այդ ամենը աշխատում:
Կարծում եմ, բոլորը հասկանում են, թե ինչպես է աշխատում ձայնային մուտքագրումը, դուք պարզապես ասում եք արտահայտություն կամ նախադասություն, իսկ Google-ը թարգմանում է այն: Հաճախ է պատահում, որ թարգմանության համար անհրաժեշտ տեքստերը թղթի վրա են (գրքեր, ամսագրեր և այլն), և մեզ համար թարգմանությունը պարզեցնելու համար մենք կարող ենք պարզապես նկարել, և Google-ը կանի ամեն ինչ մեզ համար։ Եթե սիրում եք նկարել, ապա դուք ունեք ձեր սեփական ներածման մեթոդը: Պարզապես նկարեք բառը ձեր մատով կամ գրիչով, Google-ը նույնպես կճանաչի այն: Եվ վերջապես, ամենահեշտ ճանապարհը հպումն է, մուտքագրելը։
Google թարգմանիչ Android-ի համար առանց ինտերնետիայն նաև հեշտ կլինի հաղթահարել նրա գործառույթները: Դա անելու համար նախ պետք է ներբեռնել լեզվական փաթեթները: Թարգմանությունից հետո ստացված տեքստով կարող եք անել այն, ինչ ցանկանում եք՝ լսել, պատճենել, նույնիսկ ուղարկել SMS-ով կամ էլփոստով ընկերոջը:
Եկեք առանձնացնենք Android-ի թարգմանիչ ծրագրի ամենակարևոր առանձնահատկությունները.
- Մուտքագրման 4 տեսակ՝ ձայն, ձեռագիր, ֆոտոխցիկի օգտագործում և սովորական տպագիր
- թարգմանել բառեր և նախադասություններ առանց ինտերնետ կապի
- թարգմանություն 60 տարբեր լեզուներով
- ուղարկել թարգմանված տեքստ sms-ի կամ էլ.փոստի միջոցով
Եթե դուք չեք ցանկանում բաց թողնել նոր հնարավորությունների և գործառույթների տեսքը, մենք ձեզ խորհուրդ ենք տալիս Ներբեռնեք թարգմանիչ Android-ի համար առանց ինտերնետիմեր կայքից անվճար հենց հիմա:
03.06.2015
Հոդվածներից մեկում մենք դիտարկել ենք Android-ի համար ամենաանհրաժեշտ 30 հավելվածները։
Թարգմանչի կարիքը ժամանակ առ ժամանակ առաջանում է օտար լեզուների ուսուցման գործընթացում, սակայն ամենից հաճախ այդ անհրաժեշտությանը բախվում ենք արտասահման մեկնելիս։ Համաձայն եմ, Android-ի թարգմանիչ ունենալը շատ ավելի հեշտ է շարժական սարքըքան ծանր բառարան կամ արտահայտությունների գիրք կրելը: Մենք այս ակնարկը նվիրում ենք Android-ի լավագույն թարգմանիչներին:
Մեր վերանայման մեջ մենք հավաքել ենք լավագույն Androidավելի քան մեկ միլիոն ներբեռնումներ ունեցող թարգմանիչներ և օգտվողների բարձր վարկանիշ: Ծրագրերի բոլոր հղումները կարելի է գտնել հոդվածի վերջում:
Android-ի թարգմանիչների տեսակները
Ներկայացված է Google-ում Խաղալ հավելվածներտարբերվում են մի քանի հատկանիշներով.
- Մուտքագրում սարքի ստեղնաշարի միջոցով:Որոշ հավելվածներ ունեն բառեր կամ նախադասություններ ձեռագիր գրելու հնարավորություն:
- Մուտքագրեք տեքստը ձայնով- օգտատերը արտասանում է ցանկալի բառը կամ արտահայտությունը և ստանում թարգմանություն:
- Առցանց թարգմանիչներ- Նրանց հետ աշխատելու համար անհրաժեշտ է ինտերնետ:
- Օֆլայն թարգմանիչներ– հավելվածը տեղադրելիս կարող եք ներբեռնել անհրաժեշտ բառարանները և օգտագործել դրանք առանց ինտերնետին միանալու: Անդրոիդի համար անցանց թարգմանիչը լավագույն տարբերակն է նրանց համար, ովքեր ճանապարհորդում են արտասահման, որտեղ ինտերնետի արժեքը կարող է չափազանց բարձր լինել:
- Լուսանկարում տեքստի ճանաչում:
Գուգլ Թարգմանիչ
Պարզ գործողությունը, ինտուիտիվ ինտերֆեյսը և հիանալի ֆունկցիոնալությունը դարձնում են այս Android թարգմանիչը անփոխարինելի օգնական:
"Գուգլ Թարգմանիչ" - ունիվերսալ ծրագիր, որը թույլ է տալիս թարգմանություն ստանալ՝ օգտագործելով տեքստի հետ աշխատելու չորս եղանակ.այն կարելի է մուտքագրել էկրանին ստեղնաշարի միջոցով կամ ձեռագիր, խոսել կամ օգտագործել տեսախցիկի կողմից:
Ձայնի մուտքագրումն աշխատում է անթերի, ձեռագիրն հիանալի աշխատանք է կատարում՝ անկախ նրանից՝ տառեր եք օգտագործում՝ տպագիր, թե ձեռագիր: Տեսախցիկից տեքստի ավտոմատ ճանաչման գործառույթը պարզապես անփոխարինելի կլինի զբոսաշրջիկների համար. պարզապես սարքի տեսախցիկը ուղղեք նշանի կամ ցուցիչի վրա, և դուք անմիջապես թարգմանություն կստանաք:
- Աջակցություն աշխարհի 90 լեզուների, ներառյալ բարբառները:
- Հավելվածը կարող է օգտագործվել որպես Android-ի թարգմանիչ և առանց ինտերնետի: Դա անելու համար ներբեռնեք ֆայլը անհրաժեշտ լեզվով (անգլերենը սահմանված է լռելյայն):
- Դուք կարող եք անվճար ներբեռնել Google Translate թարգմանիչը Android-ի համար:
Ուշադրություն. օգտատերերը նշում են, որ հաջորդ թարմացումից հետո տեսախցիկից տեքստը թարգմանելու գործառույթը վատացել է։
Յանդեքս. Թարգմանիչ
Լավ Android թարգմանիչ՝ հարմար և ինտուիտիվ ինտերֆեյսով և ամենաանհրաժեշտ ֆունկցիոնալությամբ: Տեքստը կարելի է մուտքագրել ստեղնաշարի միջոցով, այլ մեթոդներ չեն ապահովվում: Ծրագիրը թարգմանելիս ցույց է տալիս բառի մի քանի իմաստներ, ինչպես նաև առաջարկում է լսել դրա արտասանությունը:
- Աջակցություն 40 լեզուների համար:
- Բաշխվում է անվճար։
- Թարգմանիչն աշխատում է առանց ինտերնետի։ Դա անելու համար անհրաժեշտ է ներբեռնել լրացուցիչ բառարաններ:
Ծրագրի մինուսը վեց օֆլայն բառարաններից յուրաքանչյուրի հսկայական քաշն է (600 ՄԲ) (անգլերեն, գերմաներեն, իտալերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն և թուրքերեն): Ամփոփում ենք՝ «Yandex. Android-ի համար թարգմանիչը հեշտ է օգտագործել, բայց ֆունկցիոնալության առումով այն զգալիորեն զիջում է Google-ի հավելվածին։
 |
 |
 |
Այլ սմարթֆոններ Fly
Մեր կայքում դուք կարող եք գտնել կատալոգ Android-ի այլ Fly սմարթֆոնների հետ:
Translate.Ru թարգմանիչ
Մեկ այլ հայտնի Android թարգմանիչ ՝ թարգմանության թեման ընտրելու գործառույթով.լեզուներ, գիտություն, նամակագրություն, սոցիալական լրատվամիջոց, բիզնես, գաջեթներ, համակարգիչներ։
- Աջակցություն 9 լեզուների համար:
- Տեքստ մուտքագրելու երկու եղանակ կա՝ օգտագործելով ստեղնաշարը և ձայնային մուտքագրումը:
- Հավելվածի առանձնահատկությունը ոչ միայն տեքստի, այլեւ ամբողջ կայքերի թարգմանությունն է։ Դուք պարզապես պետք է մուտքագրեք URL-ը թարգմանության տողի մեջ:
Android-ի համար թարգմանիչը աշխատում է ինչպես առցանց, այնպես էլ անցանց: Դա անելու համար անհրաժեշտ է լրացուցիչ ներբեռնել բառարաններ կամ գնել Promt թարգմանչի օֆլայն տարբերակը (299 ռուբլիից):
iTranslate - Թարգմանիչ
Այս առցանց թարգմանիչը Android-ի համար աջակցում է ռեկորդային թվով լեզուներով, ունի գեղեցիկ ինտերֆեյս և հստակ նավարկություն:
- Աջակցություն 92 լեզուների համար:
- Տեքստ մուտքագրելիս կան հուշումներ։
- Դուք կարող եք լսել մուտքագրված բառը կամ արտահայտությունը:
- Մուտքագրման համար օգտագործվում է երկու եղանակ՝ ստեղնաշար և ձայնային մուտքագրում:
Ակնհայտ թերություն. Android-ի համար iTranslate թարգմանիչը չի կարող օգտագործվել առանց ինտերնետի:
 |
 |
 |
TextGrabber + Թարգմանիչ ABBYY-ի կողմից
Գերազանց օֆլայն սկաներ-թարգմանիչ Android-ի համար:Այն ճանաչում է սարքի կողմից վերցված կամ պատկերասրահից վերցված տեքստը, այն փոխակերպում է էլեկտրոնային ձևաչափի և թույլ է տալիս խմբագրել։
- Աջակցություն 60 լեզուների համար:
- Հիմնական պահանջը ավտոֆոկուսով երեք մեգապիքսելից տեսախցիկի առկայությունն է։
Ծրագրի միակ թերությունը բարձր արժեքն է (279 ռուբլուց):
 |
 |
 |
Համակարգի պահանջները
Շատ մարդիկ օգտագործում են թարգմանիչներ՝ դպրոցականներից մինչև թարգմանությամբ զբաղվող մասնագետներ, բայց ամենից հաճախ մենք ճանապարհորդելիս մտածում ենք բառարանների և թարգմանիչների մասին: Ո՞ր սմարթֆոնը կլինի ամենաօգտակարը. Ահա ճամփորդական գաջեթի համար առաջարկվող նվազագույն պահանջների ցանկը.
- 5 ՄՊ և ավելի թույլատրությամբ տեսախցիկի առկայությունը (առանց ֆոտոռեպորտաժի ոչ մի ուղևորություն ամբողջական չէ, և թարգմանչի կողմից լուսանկարից տեքստի ճանաչման գործառույթը զգալիորեն կխնայի ժամանակը)
- Պրոցեսոր երկու միջուկից:
- RAM 512 ՄԲ-ից սմարթֆոնի կայուն աշխատանքի համար:
- Առնվազն 4 դյույմ անկյունագծով էկրան՝ նավիգատոր հավելվածում փոքր մակագրություններն ու քարտեզի մանրամասները տեսնելու համար:
- Երկու SIM քարտ (անձնական և աշխատանքային կամ անձնական և ռոումինգ) օգտագործելու հնարավորություն:
- Մարտկոց 1800 մԱ/ժ-ից:
- Աջակցեք 3G և WiFi:
Fly EVO Energy 1 քառամիջուկ պրոցեսորով Xlife սմարթֆոնը, թերեւս, լավագույն ուղեկից գաջեթն է մատչելի գնով: Նշում HD IPS էկրան 5 դյույմ անկյունագծով և 8 ՄՊ լուծաչափով տեսախցիկ՝ ավտոֆոկուսով. դրանով կարող եք նկարել և թարգմանել ցանկացած նշանի, գրքույկի կամ ուղեցույցի տեքստ: Եվ ամենակարևորը՝ այն, ինչ կգնահատեն ճանապարհորդները՝ 4000 մԱ/ժ հզորությամբ տարողունակ մարտկոցը կապահովի սմարթֆոնի երկարատև աշխատանքը՝ առանց լրացուցիչ լիցքավորման։
Եթե դուք կատարյալ չեք տիրապետում այցելած երկրի լեզվին, ապա գրպանի բառարանը ճանապարհին անփոխարինելի բան կլինի: Քանի որ թղթե գիրք կրելը այլևս մոդայիկ կամ ռացիոնալ չէ. այն ծանր է, տեղ է գրավում, դեռ փնտրեք, գնեք, ես առաջարկում եմ այլընտրանք սմարթֆոնի համար: Իհարկե, ճանապարհորդներին հետաքրքրում են օֆլայն բառարանները, այսինքն՝ բառարաններն առանց ինտերնետի։ (Ավելի ճիշտ՝ հիմա էլ ավելի ակտուալ թարգմանիչներ առանց ինտերնետի) Արտասահմանում մենք չենք կարող այդքան ազատ կապվել բջջային ինտերնետև շատ կախված են WiFi-ից: Ուստի մեզ կարող են հետաքրքրել միայն առանց ինտերնետի թարգմանիչները։
Առաջարկում եմ երկու ադեկվատ տարբերակ՝ հիշողության առումով ավելի թեթև և ավելի ծանր։
Բառարան անցանց
Տարօրինակ կերպով, այնքան էլ շատ բառարաններ չկան, որոնք տեղին են օֆլայն ռեժիմի համար, այսինքն՝ առանց ինտերնետի: Հավելվածը, որը ես օգտագործել եմ նախկինում, կոչվում է Offline Dictionaries: Ես գտա միայն android-ի համար, հղումն այստեղ է։ Հավելվածն անվճար է։
Ես ինքս չեմ փորձել, բայց կա մեկ այլ տարբերակ՝ «ABBYY Lingvo Dictionaries», այս անգամ և՛ android-ի, և՛ iPhone-ի համար: Հիմնականում նաև անվճար:
Վերադառնանք «Օֆլայն բառարաններ» հավելվածին։ Սա լավ բառարան է, որը լավ է կատարում իր գործը: Հիմնական լեզուներ կան, թարգմանում է։ Լեզուների փաթեթները, որոնք անհրաժեշտ է նախապես ներբեռնել՝ օֆլայն օգտագործելու համար, կշռում են 5-10 ՄԲ: Այսինքն՝ բառարանն ինքնին շատ թեթև է, եթե դա որևէ մեկի համար կարևոր է։
Բայց պետք է հիշել, որ սա բառարան է, ոչ թե թարգմանիչ։ Դուք կարող եք առանձին բառեր որոնել դրա մեջ, բայց այն չի կարողանա թարգմանել ամենապարզ արտահայտությունները:Այնուամենայնիվ, հավելվածը բավականին լավն է:
Անցանց թարգմանիչ
Այնուամենայնիվ, ավելի ժամանակակից ընտրությունը լիարժեք է թարգմանիչ առանց ինտերնետի. Անձամբ ես օգտագործում եմ նույնը, ինչ համակարգչով թարգմանելիս՝ թարգմանիչ Yandex-ից: Դուք կարող եք ներբեռնել այն ցանկացած հարթակի համար:
Google-ի արտադրանքի ներողություն խնդրողները կարծում են, որ Google Translate-ը հաղթում է նրա դեմ (հղումներ Android-ի և iPhone-ի համար): Դե, դուք նույնպես կարող եք ներբեռնել այն: Իրականում, երբ ես դրանք օգտագործում եմ համակարգչում, մեկը կամ մյուսն ինձ առաջարկում են լավագույն տարբերակները (գոնե եթե խոսենք անգլերենի մասին): Հետևաբար, ճամփորդությունների ժամանակ և իսկապես միջին հաշվով այս թարգմանիչները համարում եմ համարժեք, որը ձեզ դուր է գալիս, ընտրեք այն, ինչ ձեզ դուր է գալիս։
Առանց ինտերնետի թարգմանիչը պետք է ներբեռնվի կարգավորումներում: Կան հիմնական բառարաններ, այդ թվում՝ առանց ռուսաց լեզվի ուղղություններ, օրինակ՝ անգլերեն - իսպաներեն:
Փաթեթներն ավելի շատ տեղ են զբաղեցնում, քան առաջին բառարանի համար, այնուամենայնիվ, այն նույնպես տանելի է: Բայց այստեղ մենք արդեն ունենք լիարժեք թարգմանիչ առանց ինտերնետի, որն արդյունավետորեն հաղթահարում է մեծ տեքստերը: Բառարանի ֆունկցիան, իհարկե, նույնպես կա։
Կարծում եմ, որ վերը նշված հավելվածները լիովին կբավարարեն ճանապարհորդի կարիքները։
Գնահատեք այս հոդվածը:Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես արագ, արդյունավետ և հարմար թարգմանել apk-ը android հավելված. Այս դասը apk-ի խմբագրման հանրագիտարանի շարունակությունն է: Եվ այսպես, դուք արդեն գիտեք.
Այս դասում կտրվի apk հավելվածների թարգմանության օրինակ։ Եկեք սկսենք!
Տեսական տեղեկություններ թարգմանության մասին apk
Հավելվածները ապամոնտաժելուց հետո: Գնացեք RES թղթապանակ
Դուք կգտնեք արժեքների ֆայլերով թղթապանակներ (արժեքներ - en կամ այլ նախածանցներով)
Այս թղթապանակները տեղայնացումներ են տարբեր լեզուներով
Apk հավելվածը ռուսականացնելու համար հարկավոր է թղթապանակ ստեղծել values-ru (գործը կարևոր է!) res թղթապանակում
Գնացեք արժեքների թղթապանակ (առանց տարբեր նախածանցների, -ru, -en) և պատճենեք ֆայլերը strings.xmlիսկ եթե կա ֆայլ arrays.xmlդեպի թղթապանակ արժեքներ-en
Apk թարգմանության համար անհրաժեշտ գործիքներ
1. Թարգմանության մեթոդ՝ օգտագործելով NotePad++
Ծրագիրը ներբեռնելուց և տեղադրելուց հետո դուք պետք է կարգավորեք պարամետրերը, մասնավորապես՝ փոխեք կոդավորումը և ձևաչափը
2. Թարգմանության մեթոդ, օգտագործելով aiLocalizer
Ներբեռնեք aiLocalizer-ը և տեղադրեք
3. Թարգմանության մեթոդ TranslatorAPK-ով
Ներբեռնեք TranslatorAPK և քաղեք
apk հավելվածների թարգմանություն
Ինչպես թարգմանել apk-ը NotePad++-ով
Ստեղծեք values-ru թղթապանակ և պատճենեք ֆայլերը արժեքների թղթապանակից strings.xmlիսկ եթե կա arrays.xml.
Բացեք strings.xml ֆայլը Notepad ++-ում և ռուսացրե՛ք APK-ը՝ այն ինքներդ թարգմանելով
ինչպես հավանաբար հասկացաք, պետք է թարգմանել «>-ից առաջ» բառերը
Ֆայլը ռուսացուց հետո strings.xmlփրկել կալվածքները և անցնել ռուսացման arrays.xml.
apk-ի ռուսաֆիկացումից հետո կարող եք հետ կազմել հավելվածը և ստորագրել այն։
Այս մեթոդն առանձնապես հարմար չէ և շատ ժամանակատար է, քանի որ թարգմանված տողերի թիվը կարող է հասնել 2-ից մինչև 20 0000:
Հետեւաբար, դուք պետք է ուշադրություն դարձնեք apk-ի թարգմանության այլ եղանակներին:
Ինչպես թարգմանել apk-ը aiLocalizer-ով
Հավելվածի ապակոմպիլյացիայից հետո բացեք aiLocalizer ծրագիրը
Ընտրեք թարգմանված հավելվածի թղթապանակը՝ սեղմելով Թերթել կոճակը
Ստեղծեք անհրաժեշտ տեղայնացում
Ընտրեք բոլոր կամ անհրաժեշտ տողերը և թարգմանեք դրանք՝ սեղմելով Auto Translate կոճակը
Դրանից հետո նախապես թարգմանեք անճշտությունները և պահպանեք նախագիծը։ Մի մոռացեք խմբագրել նաև ֆայլը arrays.xml
Դուք կարող եք հետ կազմել դիմումը և ստորագրել այն: Apk թարգմանված.
Ինչպես թարգմանել apk-ը TranslatorAPK-ով
Այս TranslatorAPK ծրագիրը կարող է ինքնին ապակոմպիլյացիայի ենթարկվել և կոմպիլյացիայի ենթարկվել apk հավելվածներ, այնպես որ դուք չեք կարող օգտագործել այլ ծրագրեր:
